ملتقى الشفاء الإسلامي

ملتقى الشفاء الإسلامي (http://forum.ashefaa.com/index.php)
-   English forum (http://forum.ashefaa.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   **Translated in english for you** (http://forum.ashefaa.com/showthread.php?t=8827)

قطرات الندى 14-05-2006 09:54 PM

**Translated in english for you**
 

لقد أعذر من أنذر

Forewarned is forearmed




أعط كل ذي حق حقه

Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا

Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك

There's no contenting some people

الطيور على أشكالها تقع

Birds of a feather flock together

الأفعال أبلغ من الأقوال

Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف

Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات

If wishes were horses, beggars might ride

الاتحاد قوة

Union is strength

التفاحة الفاسدة تفسد جاراتها

The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس

Beauty is skin deep

الحب أعمى

Love is blind

الصبر مفتاح الفرج

Patience is a remedy for every grief
الصديق وقت الضيق

A friend in need is a friend indeed

العين بالعين والسن بالسن

A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة

The end justifies the means


****BEST REGARDS****
:10: :10: DEWDROPS:10: :10:


فتاة الاسلام 15-05-2006 07:59 PM

In the name of God
thank you for this arbitrator and idomes..
God bless in you my dear sister...

قطرات الندى 15-05-2006 10:52 PM

thank u so much sister fatat el islam
for ur passing god bless u
best regards

emo 20-05-2006 12:32 AM

arabic proverbs
 
_the absent party is not faulty
الغايب جحته معاه
_ add fuel to the fire
يزيد الطينه بله
_ address people in the ******** they can understand
خاطب الناس علي قدر عقولهم
_ do good and cast it into the sea
أعمل الخيروارميه البحر
_to err is human
كل ابن آدم خطاء
_ people in glass houses shouldnot throw stones
الا بيته من زجاج لا يلقي الاخرين بالاحجار
_ all well that ends well
كل شىء علي مايرام قد انتهى على خير وسعاده
_every cloud has silver lining
رب ضارة نافعه
_conciliation is the matter the law
الصلح سيد الاحكام
_a chip of the old block
هذا الشبل من ذاك الأسد

:10: :) :049:
salamo alikuom wa rahma allah wa barakatow

فتاة الاسلام 20-05-2006 07:00 PM

in the name of god
thanx alot for these idoms my sister in allah
god bless in you
with all my love ...

قطرات الندى 20-05-2006 08:52 PM

thank you so much sister in god
realy nice proverbs
i like them
may allah bless you
best regards

emo 20-05-2006 08:55 PM

thank you fatat el islam
thank you katarat el nada

الأفق 25-05-2006 11:48 PM

In the name of God

Thank you very much sister

God bless you

شروق الاجزجي 27-05-2006 06:25 PM

really
gerat work
may ALLAH reward u the best
i really was in need for this subject when i was in school......
" Qtart being late in writing this subject costed me some degrees ...dear:D :D
may ALLAH reward u the best:049:

قاصرة الطرف 27-05-2006 06:33 PM

تسلمين يالغالية قطرات الندى على الترجمة

اقتباس:

الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means
بس الغاية لا تبرر الوسيلة .............في الإسلام

شروق الاجزجي 29-05-2006 01:56 PM

اعتقد ان الغايه تقرر الوسيله ...كما قال الشيخ القرني " على ما اتذكر"..!!
The end determines the means
ولكن عزيزتي الحمامه المتعارف عليه وكما تعلمنا ان الغايه تبرر الوسيله ،
على العموم هي مشاركه طيبه ومشكووووورة من القطرات .. وبتساعد في الدراسه الانجليزيه ..كتير !!!
وجميل منك يالحمامه تعليقك وملاحظتك ..
جزاكن الله خيرا

شروق الاجزجي 29-05-2006 02:04 PM

may ALLAH reward u the best
dear emo
it is really beautiful proverbs work and words

قاصرة الطرف 29-05-2006 02:10 PM

شروق تسلمين على ردج على تعليقي بس عزيزتي اللي تقصدينه او اللي كتبتيه بالإنجليزي هي أن الغاية تقرر الوسيلة
اقتباس:

The end determines the means
بس اللي تقصده الاخت قطرات هي الغاية تبرر الوسلية
اقتباس:

The end justifies the means
وهذا أعتقد والله أعلم غير مقبول في الإسلام
يعني مثلا أعطيج مثال : هل يجوز للشخص أن يسرق ليدفع ديونه؟؟؟
الغاية هي أن يرد الشخص ديونه
ولكن ما هي الوسيلة ....السرقة !!!!!!!!!!!!!
على العموم مشكورة إنتي والأخت قطرات على هذه المشاركة الطيبة :049: :049:

شروق الاجزجي 29-05-2006 02:21 PM

السلام عليكم
نعم اعلم حبيبتي ما تعنين وافهمه واوافقكي فيه .. لا جدال..
ولكني اقصد ان ما تعلمناه وما ندرسه الى الان في دراساتنا هو ان الغايه تبرر الوسيله .. وهي على ما اتذكر مقوله كاتب عالمي .. ربما.. والدليل انه انا امتحنت فيها في دراستي ؟؟ !!
ولا اقول انه شئ عادي .. ولكني ابرر""هاهاهاهاه""
ولذلك قلت لكي ان عندنا في الاسلام ان الغايه تقرر الوسيله
يعني انتي تريدين الجنه اذا فقد انت قررتي الوسيله وهي طاعة الله ..
بس .. والله اعلى واعلم
may ALLAH reward you all the best :049:

قطرات الندى 29-05-2006 09:33 PM

salam alikom sisters in god shourq and 7amaat elsalam
realy thank you so much for your comments may allah bless you
best regards

قطرات الندى 29-05-2006 09:34 PM

وليس في الإسلام شعار "إن الغاية تبرر الوسيلة" وإنما المقرر في نصوص الكتاب والسنة "أن الوسائل تأخذ حكم المقاصد"، فإذا كانت الغاية مشروعة فلا بد أن تكون الوسيلة إليها مشروعة، والضرورات تقدر بقدرها هذا. و تعالى أعلم.

نور الشمس 30-05-2006 01:18 AM

God bliss u sisters the topic is so gr8 qatarat it's so usefull how abt making another on for a7adeth? i think it will b usefull too i usually need them coz i have some relatives out in london and i'm trying u know...to send them stuff abt islam and i found it hard to find a7adeth qudesya and nabwaia in english u know i'm afraid if they weren't truth or translated in a wrong way so i don't want to give them a wrong informations u know.. so i hope u can help me in this :) and gazaki allah 7'yran

قطرات الندى 30-05-2006 09:30 AM

ok ,,sister ,,dont worry
i will try my best to find you some a7adith and true one
hope we enjoy your time with us here
wellcome to our forum
may allah bless you and rewards you paradise

فراشة الجنان 31-05-2006 11:14 AM

thank you . very much

نور الشمس 31-05-2006 06:14 PM

thank u so much qatrat

قطرات الندى 04-06-2006 10:58 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فراشة الجنان
thank you . very much


hala sister ...thank you for your nice passing
may allah bless you

قطرات الندى 04-06-2006 10:59 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نور الشمس
thank u so much qatrat




thank you so much sister for your nice passing

المجددون 04-06-2006 11:23 AM

هام جداً جداً
 
In the name of God

" God " أريد أن أنبه أن

هي كلمة تستخدم بمعنى الإله
" ALLAH " ونحن المسلمين علينا أن نستخدمبدلاً منها كلمة


وهي تعنى الله


قطرات الندى 05-06-2006 11:49 AM

:049: In the name of allah:049:
thank you so much swister for your nice comment and passing
:king: :10: :10: may allah bless you
yes we all use that word "allah"feeling better when you say it :)

محبة آل البيت 07-06-2006 12:20 AM

Thank you very much sister

God bless you
__________________

قطرات الندى 08-06-2006 12:12 AM

thank you sister for your nice passing
:10: may allah bless you:10:

زينب امة الله 11-06-2006 10:30 PM

in the name of allah
thanks alot my sister
i want give you also some adverbs i wish to get your admiration
في العجلة الندامة ------------------->haste makes waste
الصحة احسن من المال--------------->health is better than wealth
المال تاتي بالمال-------------------->money begets money
i want that my allah bless you all and also help you
your sister**zineb amat allah
__________________



الأفق 12-06-2006 01:13 AM

in the name of god

may allah bless you
best regards

قطرات الندى 12-06-2006 01:54 PM

http://www.w6w.net/album/35/w6w20050...026956968b.gif
THank you sister so much for your nice adidition

may allah bless you

قطرات الندى 22-01-2007 08:23 AM

proverbs & Aphoristic
 
*أمثال و أقوال حكمية * Proverbes and Aphoristic sayings










اثنان لا يشبعان: طالب علم و طالب مال



Two are never satisfied : a seeker after knowledge and a seeker after wealth









إذا حضر الماء بطل التيمم



When water is present for ablution, the use of earth is discontinued









إذا هبت رياحك فاغتنمها



Make hay while the sun shines









آفة الحديث الكذب



Lies are the bane of conversation









الأهل إلى الأهل أسرع من السيل إلى السهل



Relatives approach relatives more quickly than the torrent the plain









إن عودا واحدا من الثقاب يستطيع إشعال نار كبيرة



One match could cause a conflagration









إن اللبيب من الإشارة يفهم



An intelligent man will understand a signal









أول الغيث قطرة



The begining of rain is one drop









إنما المرء بأصغريه: قلبه و لسانه



Surely the worth of man lies in two of his smallest parts – his heart and his tongue






البطنة تذهب الفطنة



Repletion banishes intelligence









ابدأ بنفسك ثم بأخيك



Charity begins at home









بشر نفسك بالظفر بعد الصبر



Everything comes to him who waits









البيت الضيق يسع ألف صديق



A small hut will hold a thousand friends










تاج المروءة التواضع



The crown of uisifity is humility









ثلاثة أشياء لا تخفى: الحب و الحبل و الركوب على الجمل



There are three things that can never be hidden : love, a pregnant woman, and one riding on a camel



المستغفرة 22-01-2007 09:55 AM

thanks sister
may God bless you

silent whisper 22-01-2007 08:26 PM

wonderful sister
dew drops
thank you

silent whisper 22-01-2007 10:43 PM

nice topic
sis
thank you

silent whisper 23-01-2007 07:38 AM

nice topic
thank you

قطرات الندى 17-06-2007 11:14 PM

thanks all


الساعة الآن : 04:35 PM

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour


[حجم الصفحة الأصلي: 36.66 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 35.17 كيلو بايت... تم توفير 1.49 كيلو بايت...بمعدل (4.07%)]