الأمثال العربية السلبية (اضف من عندك مثل)
الأمثال العربية السلبية إن الأمثال هي خلاصة حِكم الشعوب وتجاربها. وغالبا ما يعبر عنها بطريقة إيجابة لأن الخير يغلب الشرفي طبع الإنسان ... ومع ذلك فإننا نجد أن أمثالا سلبية تطلق وتدور على ألسنة الناس إلى جانب الأمثال الإيجابية. وهذه ظاهرة موجودة في كل اللغات تقريبا بما في ذلك العربية. وغالبا ما تكون الأمثال السلبية في العاميات غير المدونة. لذلك أدعو اخواني واخواتي الأفاضل إلى سرد ما يعرفونه من الأمثال السلبية المستعملة في لهجاتهم المحلية * * * مثال ذالك قصقصي طيرك ليلوف بغيرك يا مآمنة للرجال يا مآمنة للمية في الغربال علي وعلى أعدائي الذي يأخذ مالك خذ روحه المَيّ والنار ولا حماتي في الدار إدعي لصاحبك بالسعادة بتخسرو الأقارب عقارب البدوي إذا غسّلتو بيموت المنحوس منحوس ... ولو علّقَوله فانوس كل طويل هبيل، وكل قصير في الارض فتنة مكتوب على بواب الجنة ما عمرها حماة حبت كنة الي له حاجه عند الكلب يقله ياسيدي يلّي دعس ع إجرك ، ادعس عرقبته! كل ذي عاهة جبار اتق شر من أحسنت إليه0 جوع كلبك بيمشي وراك انا وأخوي على ابن عمي، وأنا وابن عمي على الغريب"! ارجوا من الجميع اضافة ما يعرفه من امثله برى انها سلبيه وشكرا |
جزاك الله خير أخي الحمدان على الموضوع الرائع والطريف أنا سا ضيف اللي أعرفه الطول طول نخلة ، والعقل عقل اصخلة هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !! وهذا المثل يشابه المثل العربي المشهور (كل طويل هبيل ، وكل قصير نقير) شاور حرمتك واعصاها ... يدعو هذا المثل الرجال إلى أخذ رأي النساء حتى ولو لم يكونوا مقتنعين بآرائهن ولذلك يكفي أن يطلب الرجل المشورة من زوجته وبعدها يتخذ ما يراه مناسباً !! وفي هذا المثل دعوة إلى عدم الأخذ برأي النساء لأنهن لا يشرن بمشورة حسنة أبداً ولكن مشورتهن ذات فائدة كبيرة لأن الرجل بسؤالهن يعرف الشــر فيجتنبه (مزحة ثقيلة) .. عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئاً ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله يوّد مينونك ليييك اللي أين منه (أمسك مجنونك ليجيك اللي أجن منه)... يقال للدعوة إلى الرضا والقناعة بما وهبه الله تعالى للإنسان يموت الزمار وايده تلعب يدل على أن الإنسان الذي اعتاد على شيء في حياته لا يستطيع الاستغناء عنه أبداً أبداً حتى ولو بلغ منه المشيب مبلغاً ولذلك هو أشبه بالزمار (عازف المزمار) الذي سيظل يعزف عليه حتى يموت والمزمار بين أصابعه !! هذا كل اللي عندي حاليا ربما أضيف شيئا لا حقا :D تسلم يا أخي على الموضوع المميز:o |
داء الحسد ما أعدله
بدأ بصاحبه فقتله |
الاخت
حمامة السلام ما اروع ردك ومداخلتك واضافتك الرائعه بارك الله فيك ولقد اضفتي لي معلومه ومثل جديدين الا وهو: عندك تاكل قال لأ ، عندك تغرم قال هيه يقال هذا المثل للشخص الذي لا يملك شيئاً ومع ذلك يبحث عن شيء يضيع فيه ماله شكرا لمرورك لا شيء غريب انتي دائما متميزه ورااااااااااااااائعه ونحن في انتضار المزيد |
اقتباس:
اخي عبدالله بارك الله فيك ومشكوووووووورخ اخي الفاضل على مرورك وعلى اضافتك وانا في انتضار المزيد منكم لاحرمنا الله من روعة مروركم في امان الله |
http://members.lycos.co.uk/alhashemi...rabsbook31.gif
بارك الله بك اخي الحمدان موضوع ظريف وفكرة حلوة اما اضافتي فهي امثلة لبنانية وان شاء الله تعجبكم قاعد بالأرنة وعينه بتجقرني = يعني غلطان وعم يحارج...وقح * أحكيكي يا جارة ... تا تسمعي يا كنه = بعني لما بتقولي الكلمة لشخص حتى يسمعها الشخص المقصود شو ما طبخت العمشا ... جوزها بيتعشى = يعني بيمشي شو مكان منيح صهر بيسند الضهر وصهر بيجيب المجرفة للقبر شي تك تك ... شي تيعه = يعني شي مبهدل بالمرة شو مكان شبهوا القلوب بالشقاق ، شي سمك شي رقاق = يعني القلوب العالم بتختلف شي قاسي مثل السمك وشي رقيق وحنون مثل الرقاق حبيبي بحبو ولو كان عبد أسود جبنا الأقرع ليونسّنا ... كشّف على القرعة وفزعنا = في مثل مثله = جبناك ياعبد المعين لتعين لقيناك يا عبد المعين تتعان = يعني جبناك لتساعدنا لأقينا بدو مين يساعدك بزرعك بين البقدونس بلاقيك بين الكزبرة = بينقال لما بتعمل للشخص كل شي وبتأمنله و بتساعده كل شي وبيفشل على طول اللي بيأكل خبز السلطان بحارب بسيفو اللي ما بدو يزوج بنته بيعلي مهرها = لما الشي يزيد عن حدوا بحبك يا سواري مثل زندي لا = قد ما بتحب العالم وبتعزهم بس لما الواحد بيحب نفسه اكثر(لما تنمس كرامته) البيت بيت أبونا والناس بيخانقونا = بينقال لما الشخص يهينك ببيتك صام صام وفطر على بصلة زوجك على ما تعوديه وابنك على ما تربيه إن عجبنا الكحل تكحلنا وإن ما عجبنا ترحلنا http://members.lycos.co.uk/alhashemi...rabsbook30.gif |
بسم الله الرحمن الرحيم
اختي الكريمه لؤلؤة المنتدى جزاك الله خير وبارك الله فيك اتحفني جداً مرورك واضافتك فعلا امثال رائعه منها ما ذكرتينا به ومنها ماهو جديد بالكليه وشيء اكثر من رائع ان تتجمع في النهايه لدينا محصله وافره من الامثال لكي نتجنب الخوض فيها او التطرق لها اذا ما عرفنا انها سلبيه حقيقتا مداخلتك اكثر من رائعه ملاحظه: هذا المثل حبيبي بحبو ولو كان عبد أسود هل نستطيع ان نصنفه بانه سلبي ام هو كما يبدوا انه ايجابي ارجوا التوضيح لزيادة اثراء الموضوع واكون لك شاكر دمتم سالمين جزاك الله خير اكرر شكري ونحن في انتضار المزيد |
بسم الله الرحمن الرحيم
اليكم مجموعه اخرى من الامثال التي ارى انها سلبيه هبله ومسكوها طبله يدي الحلق للي بلا وذان اصلع ونزهي شحاد ويتشرط |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبارك الله بك اخي الحمدان ولك جزيل الشكر على جهودك المميزة ووجودك هو الاروع اما بالنسبة الى توضيح المثل فعلا معاك حق هو ينفهم بطريقة مش صحيحة (حبيبي بحبو لو كان عبد اسود ) المعنى والتوضيح هو ليس المقصود الشخص الاسود انما اللون السواد واعتقد انه مجازي وهو تغاضي المحب عن عيوب حبيبه يعني المحب يحب حبيبه لو كان يوجد فيه عيوب كثيرة واللون الاسود في المثل هو اللون الاسود اتمنى ان اكون وضحت ولك جزيل الشكر ولي عودة بأذن الله اختك لؤلؤة |
أخي الكريم الحمدان بارك الله فيك على هذا الموضوع الرائع والمميز والي فكرته جديدة ولذيذة...عارف ليه كل المدح ذه لأني من عشاق الأمثال الشعبية بصفة عامة سلبية وايجابية...وكنت أتمنى ان الموضوع بكون شامل للأمثال كلها كي نستفيد أكثر وبانسبة للامثال المغربية السلبية فيحضرني بعضها ومنها *طويل وخاوي فحال القرع السلاوي يضرب للانسان الطويل عالفاضي *حامقة وقالولها اتزغرد *لا خفيف النضرة لا جبشي في يده ’أي لا جميل ولا غني. *لا زين لا مجي في الوقت ’أي قبيح وكمان دايما متأخ. *بات ليلة في المرج وصباح من الكراين ,أي بات ليلية في المروج وأصبح من الضفادع, *شكون شافلك يا المكحلة اف أسلس’ أي من يرى كحلك يلي مكتحلة في الظلام. *كل قرد في عين يماه غزال, *اشعند الميت ميقول قدام غساله,أي ما للميت أن يقول أمام مغسله. طاح المشقوق اعلى المهرس واتهرسو كملين. وانتظر مني الباقي:rolleyes: |
| الساعة الآن : 06:27 AM |
Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour