ملتقى الشفاء الإسلامي

ملتقى الشفاء الإسلامي (http://forum.ashefaa.com/index.php)
-   English forum (http://forum.ashefaa.com/forumdisplay.php?f=58)
-   -   **Translated in english for you** (http://forum.ashefaa.com/showthread.php?t=8827)

قطرات الندى 14-05-2006 09:54 PM

**Translated in english for you**
 

لقد أعذر من أنذر

Forewarned is forearmed




أعط كل ذي حق حقه

Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا

Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك

There's no contenting some people

الطيور على أشكالها تقع

Birds of a feather flock together

الأفعال أبلغ من الأقوال

Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف

Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات

If wishes were horses, beggars might ride

الاتحاد قوة

Union is strength

التفاحة الفاسدة تفسد جاراتها

The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس

Beauty is skin deep

الحب أعمى

Love is blind

الصبر مفتاح الفرج

Patience is a remedy for every grief
الصديق وقت الضيق

A friend in need is a friend indeed

العين بالعين والسن بالسن

A life for a life

الغاية تبرر الوسيلة

The end justifies the means


****BEST REGARDS****
:10: :10: DEWDROPS:10: :10:


فتاة الاسلام 15-05-2006 07:59 PM

In the name of God
thank you for this arbitrator and idomes..
God bless in you my dear sister...

قطرات الندى 15-05-2006 10:52 PM

thank u so much sister fatat el islam
for ur passing god bless u
best regards

emo 20-05-2006 12:32 AM

arabic proverbs
 
_the absent party is not faulty
الغايب جحته معاه
_ add fuel to the fire
يزيد الطينه بله
_ address people in the ******** they can understand
خاطب الناس علي قدر عقولهم
_ do good and cast it into the sea
أعمل الخيروارميه البحر
_to err is human
كل ابن آدم خطاء
_ people in glass houses shouldnot throw stones
الا بيته من زجاج لا يلقي الاخرين بالاحجار
_ all well that ends well
كل شىء علي مايرام قد انتهى على خير وسعاده
_every cloud has silver lining
رب ضارة نافعه
_conciliation is the matter the law
الصلح سيد الاحكام
_a chip of the old block
هذا الشبل من ذاك الأسد

:10: :) :049:
salamo alikuom wa rahma allah wa barakatow

فتاة الاسلام 20-05-2006 07:00 PM

in the name of god
thanx alot for these idoms my sister in allah
god bless in you
with all my love ...

قطرات الندى 20-05-2006 08:52 PM

thank you so much sister in god
realy nice proverbs
i like them
may allah bless you
best regards

emo 20-05-2006 08:55 PM

thank you fatat el islam
thank you katarat el nada

الأفق 25-05-2006 11:48 PM

In the name of God

Thank you very much sister

God bless you

شروق الاجزجي 27-05-2006 06:25 PM

really
gerat work
may ALLAH reward u the best
i really was in need for this subject when i was in school......
" Qtart being late in writing this subject costed me some degrees ...dear:D :D
may ALLAH reward u the best:049:

قاصرة الطرف 27-05-2006 06:33 PM

تسلمين يالغالية قطرات الندى على الترجمة

اقتباس:

الغاية تبرر الوسيلة
The end justifies the means
بس الغاية لا تبرر الوسيلة .............في الإسلام


الساعة الآن : 11:44 AM

Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd By AliMadkour


[حجم الصفحة الأصلي: 15.58 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 15.10 كيلو بايت... تم توفير 0.48 كيلو بايت...بمعدل (3.11%)]