اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشير المحمدي
اني اجاوب الزارع الغد يخبىء ليلة
[/center]
|
اني اجاوب الزارع الغد يخبىء ليلة
اللهجة المحلية الشرقية ـ في الغالب ـ لا أفهمها , لذلك ـ رجاء ـ تحدثوا معي بالفصحى .
وإلا فسأضطر لعدم التواصل .
قال رسول الله صلى الله عليه و سلم :
( لا يتناجى اثنان دون الثالث )
وإني أعتبر أن التخاطب أثناء وجودي بلهجة لا أفهمها يُعد نوعا من التناجي , واسألوا ـ عن هذا ـ أهل الذكر إن كنتم لا تعلمون .
لدي أنا أيضا لهجتي المحلية وهناك جزائريون ومغاربة أستطيع التواصل معهم بها . ولكن لم أفعل ولا مرة , احتراما للآخرين .
وهناك حل آخر ربما يكون أحسن,علموني لهجتكم أولاً ثم نتحدث بها !
أما الأن فإني وكما يقول المصريون :" زي الاطرش في الزفة "
أول كلمة أسمع العراقيين يرددونها بكثرة ولا أعرف معناها هي : أكو
وقبل ذلك ما معنى : اني اجاوب الزارع الغد يخبىء ليلة
وسوف أجرب فهمكم للهجة الجزائرية بهذه الجملة :
(((((راني متغشش ياسر ياسر على هالعمايل تاعتكم وشاتيكم تبطلوها
.
واش فهمتوتو هيسيدهه
؟ )))))
ملاحظة : نحن في القسم الترفيهي (يعني لا زعل )
شكرا ...