[abdelmalik]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بخصوص الحديث السابق وردت فيه عبارة "تعس الشيطان" وكلمة الشيطان
استعملت كثيرا في القران اشارة ل ابليس، لكن احيانا تطلق على الشيطان العادي
الذي هو واحد من اتباع ابليس، على اي سواء اكان المقصود بالشيطان في
الحديث ابليس نفسه ام غيره من الشياطين كما ذكرت في ردي رقم (452)
من الجزء الثالث اثناء تعليقي على الحديث فان :


الشياطين بامكانها ان تتمدد وان تتقلص، بمعنى يمكن لها ان تتخذ حجما اعظم من
الجبال، او شكلا لا يرى بالعين (....) منها حديث رسول الله صلى الله عليه
وسلم الذي ييبين فيه بانه بامكان الشيطان ان يتمدد ويتقلص.


عن ابي المليح عن رجل قال :كنت رديف النبي صلى الله عليه وسلم
فعثرت دابته, فقلت :تعس الشيطان ,فقال(لا تقل : تعس الشيطان
فإنك إذا قلت ذلك تعاظم حتى يكون مثل البيت , ولكن قل : بسم الله
فإنك إ ذا قلت تصاغر حتى يكون مثل الذباب))

*************

مما جاء في ردي السابق هذا الكلام :


الاسرار التي يتشدق بها المتصوفة المسلمين تعتبر مجرد قشور مقارنة بينها
و بين اسرار الكابالا اليهودية، و كثير من اسرار التصوف مسروقة من
الكابالا التي هي اصل الماسونية كما شرحت في الجزء الرابع


وبالمناسبة الاسرار العظيمة موجودة عند الكاباليين اليهود وعددهم قليل لان
معظم الناس بما فيهم حتى عامة اليهود لا يعرفون سوى القشور، وكما بين الخبير
بان كثيرا من الغربيين يزعمون انهم يمتلكون حقائق الكابالا لكن ليس الامر صحيحا،
لان الكابالا علم واسع النطاق من شروطه اولا تعلم اللغة العبرية ودراسة الكابالا
والزوهار التي هي فرع مهم من الكابالا وغير ذلك لعدة سنوات قد تتجاوز عشرين
سنة كما ذكر فرنسي يهودي في محاضرة له، الان اليكم دليلا مهما عن اقتباس التصوف
الاسلامي من الكابالا اليهودية من خلال ما جاء في موقع فرنسي، تفضلوا رابطه


http://laitman.fr/2014/01/08/la-kabbale-et-le-soufisme/

عنوان الموقع

La Kabbale et le Soufisme

الترجمة

الكابالا والصوفية

فقد طرح فيه شخص غربي لديه اصدقاء من المتصوفة طرح سؤالا على
رجل يهودي يسمى michael laitman





والرجل اليهودي انسان مثقف صاحب علم فهو بروفيسورفي الانطولوجيا (علم الوجود)،
واستاذ في الطب ومتخصص في الكابالا وغير ذلك من الاختصاصات، ساله
ذلك الشخص عن العلاقة بين الحكمة في الكابالا وبين الصوفية، فكانت مقدمة رده :


Réponse: Le soufisme n’est pas contraire à la sagesse
de la Kabbale. Ils parlent de la même chose.

الترجمة

جواب : الصوفية ليست مخالفة لحكمة الكابالا، (كلاهما) يتحدثان عن نفس الشيء


لكنه بين بان الصوفية ناقصة جدا ولا تشرح امورا مهمة تطرقت اليها الكابالا،
لهذا بعد ذلك أردف اليهودي michael laitman قائلا :


Je ne suis pas un grand expert en soufisme,
mais il me semble que c’est une partie de la Kabbale

الترجمة

لست خبيرا كبيرا في الصوفية، لكن يبدو لي بانه (اي الصوفية) جزء من الكابالا



تابع