الترجمة
ابليس، أهو "الله" في اليهودية
في كتاب "الانجيل" الموجود عندي وردت فيه اشارة الى ان ابليس هو الاله الحقيقي لليهود وليس الله كما يزعمون، لانني كما سبق ان قلت، صحيح ان "الانجيل" كتاب محرف، لكن ليس كل الكلام الموجود فيه هو كذلك، بل هناك كلام صحيح لم يتم تحريفه ومنه الكلام الذي سانقله والله اعلم، ففي "يوحنا" الاصحاح 8 العدد من 41 الى 47 جاء فيه :
"انتم تعملون اعمال ابيكم" قالوا له : "ما نحن اولاد زنى"، ولنا أب واحد هو الله !"
فقال لهم بسوء : لو كان الله اباكم لاجبتموني. لاني خرجت وجئت من عند الله، وما جئت من تلقاء ذاتي، بل هو الذي ارسلني. لماذا لاتفهمون ما اقول لكم ؟، لانكم لا تطيقون ان تستمعوا الى كلامي، فانتم اولاد ابيكم ابليس، وتريدون ان تتبعوا رغبات ابيكم، هذا الذي كان من البدء قاتلا. ما ثبت على الحق، لان لا حق فيه، وهو يكذب، والكذب في طبعه، لانه كذاب وابو الكذب. اما انا، فلا تصدقوني لاني اقول الحق. فمن منكم يقدر ان يثبت على خطيئة ؟. واذا كنت اقول الحق، فلماذا لا تصدقوني ؟ من كان من الله سمع كلام الله. وما انتم من الله، لذلك لا تسمعون
فالمسيح عيسى عليه السلام خاطب فئة من اليهود الذين زعموا بان الله هو اباهم،
وذلك في قولهم
ولنا أب واحد هو الله !
لانه معروف بان اليهود يزعمون بانهم ابناء الله كما جاء في قوله تعالى :
(وقالت اليهود والنصارى نحن أبناء الله وأحباؤه قل فلم يعذبكم بذنوبكم
بل أنتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء)
لكن المسيح عيسى رد عليهم قائلا
فانتم اولاد ابيكم ابليس
نسخة الانجيل الموجودة عندي مترجمة للفرنسية والعربية، العربية وردت فيها "كلمة" ابليس" اما الفرنسية فقد وردت فيها كلمة "le diable" وهي اسم من اسماء ابليس كما ذكرت سابقا، لكن ابليس لا يحب ان يقال له "le diable" كونه يعتبرها اهانة في حقه، لهذا يفضل مناداته ب "لوسيفر" اي حامل الضوء/النور كما اشرت في رد سابق من هذا الموضوع.
كون ابليس هو اله اليهود اكده فيديو مكون من مقطعين، عنوان الاول منهما هو :
la vérité sur YHWH JEHOVAH ( 1/2 )
الترجمة
الحقيقة حول YHWH JEHOVAH
على الرابط
http://media.masr.me/hY6rYsSctbM
الان تفضلوا لقطة من نفس المقطع تم فيها نقل جزء مما قاله المسيح عيسى
عليه السلام كما نقلت اعلاه، فقط ان الكلام هو باللغة الفرنسية
لاحظوا بانه وردت كلمة "le diable" اي ابليس، لكن ارجوا ان تركزوا على شيء مهم وهو ان صاحب المقطع في الكلام الذي نقله من الانجيل في اللقطة، بجانب كلمة "ابيكم" وقبل كلمة "le diable" وضع بين قوسين الاسم الاعظم لله عند اليهود (YHWH) اي انه اراد ان يبين بان (YHWH) الذي هو jehovah او "يهوه" بالعربية ما هو في الحقيقة سوى ابليس (le diable)
وفي مقطع قصير بعنوان
Dieu Yahvé YHWH est-il satan le diable..mp4
على الرابط
http://media.masr.me/FzYajDR2lFI
ترجمة العنوان
Dieu Yahvé YHWH est-il satan le diable
هي
الله yahvé YHWH أهو الشيطان (ابليس) le diable
كلمة "yahvé" هي نفسها الاسم الاعظم لله عند الماسونيين والكاباليين
واليهود عموما، اي "YHWH"، وهي احدى اشتقاقاته اضافة الى jehovah،
وان شاء الله في الايام القادمة ان وجدت الوقت ساترجم اهم ما جاء في المقطع
مساؤكم سعيد