[ابوالوليد المسلم]

أحاديث نبوية بالفرنسية Traditions prophétiques en français

أحاديث نبوية بالفرنسية
Traditions prophétiques en français



Les actes ne valent que par les intentions et à chacun selon son intention
إنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ، وَإِنَّمَا لِكُلِّ امْرِئٍ مَا نَوَى

L’Enfer a été voilé par les choses désirables
حُجِبَتِ النَّارُ بالشَّهَوات


Et le Paradis a été voilé par les désagréments
وَحُجِبَتِ الجَنَّةُ بِالمَكَارِهِ


Chacun sera ressuscité en l’état où il était au moment de sa mort
يُبْعَثُ كُلُّ عَبْدٍ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيهِ


La bonne parole est aussi une aumône
الكَلِمَةُ الطَيِّبَةُ صَدَقَةٌ


Malheur aux rigoristes
هَلَكَ المُتَنَطِّعُونَ .


La religion est aisance et facilité
إنَّ الدِّينَ يُسْرٌ


Toute bonne action est une aumône
كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ

La religion est le bon conseil
الدِّينُ النَّصِيحَةُ.

Allah le Très-Haut est bon et n' accepte que ce qui est bon
إنَّ اللَّهَ طَيِّبٌ لَا يَقْبَلُ إلَّا طَيِّبًا

Renonce à ce qui t'inspire du doute pour ce qui t'en inspire pas
دَعْ مَا يُرِيبُك إلَى مَا لَا يُرِيبُك

Celui qui croit en Allah et au Jour Dernier qu’il fasse du bien à son voisin
مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاَللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُكْرِمْ جَارَه


Allah a prescrit le bel-agir dans toute chose
إنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ.


Prémunis-toi envers Dieu où que tu sois
اتَّقِ اللَّهَ حَيْثُمَا كُنْت


Fais suivre la mauvaise action d'une bonne action, celle-ci l'effacera
وَأَتْبِعْ السَّيِّئَةَ الْحَسَنَةَ تَمْحُهَا


Comporte-toi avec les gens en faisant preuve d'une haute moralité
وَخَالِقْ النَّاسَ بِخُلُقٍ حَسَنٍ






Garde Allah (garde ses lois), Allah te gardera
احْفَظْ اللَّهَ يَحْفَظْك




منقول