[ashraf3h4]

عبارات ونصوصدعوية مع ترجمتها للغة الإنجليزية :

لا يوجد مكان على سطح الأرض الا واجتاز الإسلام حدوده وذلك دليل على أن الإسلام هو الدين الوحيد الذي تميل قلوب الناس إلى اعتناقه.

There isn't a place on the face of the Earth except that Islam has traversed its boarders, and that is proof that Islam is the sole religion which the hearts of people are inclined towards embracing

~*~*~

ربما سمعت المقولة: لا تحكم على الكتاب من غلافه. بما أننا جميعاً بشر قد نقع في أخطاء فأنا أنصحك: لا تحكم على ديانة بتابعيها، أحكم عليها بكتابها. اقرأ القرآن اليوم.

You may have heard the saying: do not judge a book by its cover. Seeing that we are all human and are prone to error I advise you: do not judge a religion by its followers; judge it by its book. Read the Qur'aan today.

~*~*~

Did you know that...
Muslims believe in Jesus - peace be upon him - and believe in his miraculous birth, the miracles he performed, and his awaited return? Read Chapter 19 in the Qur'aan.

Did you know that...
There's a whole chapter in the Qur'aan that's named after the virgin Mary - peace be upon her; chapter 19 details the birth of Jesus - peace be upon him - and is titled (Mariam), the Arabic for Mary. This is the one and only chapter named after a female using her name

~*~*~

The first thing that one should know and clearly understand about Islam is what the word "Islam" itself means

أول شئ يجب أن نعرفه عن الأسلام هو معنى كلمة الأسلام .

. The religion of Islam is not named after a person as in the case of Christianity which was named after Jesus Christ, Buddhism after Gotama Buddha, Confucianism after Confucius, and Marxism after Karl Marx

وهذه الكلمة لم تشتق من اسم شخص كما في المسيحية عن المسيح عليه السلام أو البوذية عن بوذا او الماركسية عن كارل ماركس .
Nor was it named after a tribe like Judaism after the tribe of Judah and Hinduism after the Hindus

.ولم تشتق من اسم قبيلة كما هي في الديانة الهندوسية .

Islam is the true religion of "Allah" and as such, its name represents the central principle of Allah's "God's" religion; the total submission to the will of Allah "God".

فكلمة الاسلام هي الدين الصحيح لله وكلمة الأسلام تمثل القاعدة الأساسية لدين الله : الذي هو الاستسلام لله تعالى .

~*~*~

كم من القران اليوم تترجم الان كعلم
اسال وستعرف

how many Quraanic verses have been scientifically proven?
ask and you shall find out

~*~*~

كن رحيما كن متسامحا
هذا هو الاسلام
Be kind and forgiving.. This is Islam

~*~*~

الاسلام يعطى لكل انسان الحق فى الحياه بسلام

Islam gives mankind the right to live in
peace and harmony

~*~*~

الدين الإسلامي يعلم اتباعه الوفاء لكنه لايرضى لهم ابدا بإلغاء عقولهم

islam teaches its believers loyalty and submission, but it does not eliminate their mind function

~*~*~

هل يعقل أن يسير هذا النظام الكوني الدقيق بغير قادر ومدبر ستجد الجواب الشافي في القرآن الكريم ..

Is it possible for this universe to move on with such precision and accuracy without one almighty god?
think and you shall find the answer in Quraan

~*~*~

ضع صندوقا صغيرا في سفينة ... ثم تأمل هل تسير السفينة بمفردها ام تحتاج إلى قائد حكيم ... كذلك طاعة الرحمن تقود المسلم إلى الجنة ..

put a small box in the sea.. contemplate : does a ship move on by itself, or does it need a wise captain?
This is the way muslims' submission to Allah lead them to heaven

~*~*~

الإسلام دين السلام والرحمة والقرآن رسالة الله إلى كافة الناس ..

Islam is the religion of peace and mercy, and Quraan is God's message to all mankind

~*~*~

من آداب الاستئذان التي أمرنا الإسلام بها قبل الدخول إلى البيت : أن يدق الشخص الباب وينتظر قليلاً ثم يفتح الباب ويدخل حتى وإن كان من أهل البيت وذلك من أجل سببين :
أن يعطي زوجته فرصة لكي ترتب نفسها قليلاً ، والسبب الثاني : أن يجعلها تشعر بأنه يثق بها فهو لا يدخل فجأة عليها دون استئذان فربما هذا التصرف يجعلها تشعر بأنه لا يثق بها .
هذا مثال بسيط عن الذوق الرفيع الذي نص عليه الإسلام..

among the protocols of islaam upon entering a house( including one's own) : to knock on the door and wait a while before opening it, and that is for two reasons
first, to give the wife some time to tidy herself up. second, to assure her that he trusts her, hence does not intend to check up on her by arriving unexpectedly.
this is a simple example of the etiquette of islaam.

~*~*~

- من الذوقيات الاجتماعية التي أمرنا بها الإسلام : ألا يتكلم اثنان مع بعضهما بصوتٍ منخفض بالقرب من شخص ٍ آخر ، لكي لا يشعر هذا الشخص بالإحراج أو الدونيّة ..

among social etiquette of islaam: that two people shall not murmur in the presence of a third person, in order not to make him feel embarrassed or inferior

~*~*~

- من آداب وذوقيات الطريق التي أمرنا بها الإسلام :
مساعدة من ثَقُل عليه حمله في نقل هذا الحمل و عدم رمي القمامة في الطريق
وأن نسرع إلى إماطة ما رُمي من أوساخ تؤذي العين من منظرها أو تؤذي أحد المارة كقشرة الموز مثلاً !

among road manners within islaam etiquette: helping whomever needs help with carrying goods, avoiding littering, and clearing away litter that may offend eyesight or even harm pedestrians, like a banana skin for example!

to be continued.....