عرض مشاركة واحدة
  #6  
قديم 08-04-2009, 02:38 AM
الصورة الرمزية أم عبد الله
أم عبد الله أم عبد الله غير متصل
مراقبة الملتقيات
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
مكان الإقامة: أبو ظبي
الجنس :
المشاركات: 13,883
الدولة : Egypt
افتراضي رد: ترجمة معاني القرآن الكريم كاملاً بالإنجليزية

(57)
(It will be said to them): Salamun (peace be on you), a Word from the Lord (Allah), Most Merciful.
(58)
(It will be said): "And O you Al-Mujrimun (criminals, polytheists, sinners, disbelievers in the Islamic Monotheism, wicked evil ones, etc.)! Get you apart this Day (from the believers).
(59)
Did I not ordain for you, O Children of Adam, that you should not worship Shaitan (Satan). Verily, he is a plain enemy to you.
(60)
And that you should worship Me [Alone Islamic Monotheism, and set up not rivals, associate-gods with Me]. That is a Straight Path.
(61)
And indeed he (Satan) did lead astray a great multitude of you. Did you not, then, understand?
(62)
This is Hell which you were promised!
(63)
Burn therein this Day, for that you used to disbelieve.
(64)
This Day, We shall seal up their mouths, and their hands will speak to Us, and their legs will bear witness to what they used to earn. (It is said that one's left thigh will be the first to bear the witness). [Tafsir At-Tabari, Vol. 22, Page 24]
(65)
And if it had been Our Will, We would surely have wiped out (blinded) their eyes, so that they would struggle for the Path, how then would they see?
(66)
And if it had been Our Will, We could have transformed them (into animals or lifeless objects) in their places. Then they should have been unable to go forward (move about) nor they could have turned back. [As it happened with the Jews see Verse 7:166 The Quran].
(67)
And he whom We grant long life, We reverse him in creation (weakness after strength). Will they not then understand?
(68)
And We have not taught him (Muhammad SAW) poetry, nor is it meet for him. This is only a Reminder and a plain Quran.
(69)
That he or it (Muhammad SAW or the Quran) may give warning to him who is living (a healthy minded the believer), and that Word (charge) may be justified against the disbelievers (dead, as they reject the warnings).
(70)
Do they not see that We have created for them of what Our Hands have created, the cattle, so that they are their owners.
(71)
And We have subdued them unto them so that some of them they have for riding and some they eat.
(72)
And they have (other) benefits from them (besides), and they get (milk) to drink, will they not then be grateful?
(73)
And they have taken besides Allah aliha (gods), hoping that they might be helped (by those so called gods).
(74)
They cannot help them, but they will be brought forward as a troop against those who worshipped them (at the time of Reckoning).
(75)
So let not their speech, then, grieve you (O Muhammad SAW). Verily, We know what they conceal and what they reveal.
(76)
Does not man see that We have created him from Nutfah (mixed male and female discharge semen drops). Yet behold! He (stands forth) as an open opponent.
(77)
And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation. He says: "Who will give life to these bones when they have rotted away and became dust?"
(78)
Say: (O Muhammad SAW) "He will give life to them Who created them for the first time! And He is the All-Knower of every creation!"
(79)
He, Who produces for you fire out of the green tree, when behold! You kindle therewith.
(80)
Is not He, Who created the heavens and the earth Able to create the like of them? Yes, indeed! He is the All-Knowing Supreme Creator.
(81)
Verily, His Command, when He intends a thing, is only that He says to it, "Be!" and it is!
(82)
So Glorified is He and Exalted above all that they associate with Him, and in Whose Hands is the dominion of all things, and to Him you shall be returned.
(83)



سورة الصآفات


سورة 037 الصافات
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
(1)
By those (angels) who drive the clouds in a good way.
(2)
By those (angels) who bring the Book and the Quran from Allah to mankind [Tafsir Ibn Kathir].
(3)
Verily your Ilah (God) is indeed One (i.e. Allah);
(4)
Lord of the heavens and of the earth, and all that is between them, and Lord of every point of the sun's risings. (None has the right to be worshipped but Allah).
(5)
Verily! We have adorned the near heaven with the stars (for beauty).
(6)
And to guard against every rebellious devil.
(7)
They cannot listen to the higher group (angels) for they are pelted from every side.
(8)
Outcast, and theirs is a constant (or painful) torment.
(9)
Except such as snatch away something by stealing and they are pursued by a flaming fire of piercing brightness.
(10)
Then ask them (i.e. these polytheists, O Muhammad SAW): "Are they stronger as creation, or those (others like the heavens and the earth and the mountains, etc.) whom We have created?" Verily, We created them of a sticky clay.
(11)
Nay, you (O Muhammad SAW) wondered (at their insolence) while they mock (at you and at the Quran).
(12)
And when they are reminded, they pay no attention.
(13)
And when they see an Ayah (a sign, a proof, or an evidence) from Allah, they mock at it.
(14)
And they say: "This is nothing but evident magic!
(15)
"When we are dead and have become dust and bones, shall we (then) verily be resurrected?
(16)
"And also our fathers of old?"
(17)
Say (O Muhammad SAW): "Yes, and you shall then be humiliated."
(18)
It will be a single Zajrah [shout (i.e. the second blowing of the Trumpet)], and behold, they will be staring!
(19)
They will say: "Woe to us! This is the Day of Recompense!"
(20)
(It will be said): "This is the Day of Judgement which you used to deny."
(21)
(It will be said to the angels): "Assemble those who did wrong, together with their companions (from the devils) and what they used to worship.
(22)
"Instead of Allah, and lead them on to the way of flaming Fire (Hell);
(23)
"But stop them, verily they are to be questioned.
(24)
"What is the matter with you? Why do you not help one another (as you used to do in the world)?"
(25)
Nay, but that Day they shall surrender,
(26)
And they will turn to one another and question one another.
(27)
They will say: "It was you who used to come to us from the right side [i.e. from the right side of one of us and beautify for us every evil, order us for polytheism, and stop us from the truth i.e. Islamic Monotheism and from every good deed]."
(28)
They will reply: "Nay, you yourselves were not believers.
(29)
"And we had no authority over you. Nay! But you were transgressing people (disobedient, polytheists, and disbelievers).
(30)
"So now the Word of our Lord has been justified against us, that we shall certainly (have to) taste (the torment).
(31)
"So we led you astray because we were ourselves astray."
(32)
Then verily, that Day, they will (all) share in the torment.
(33)
Certainly, that is how We deal with Al*Mujrimun (polytheists, sinners, criminals, the disobedient to Allah, etc.).
(34)
Truly, when it was said to them: La ilaha ill-Allah "(none has the right to be worshipped but Allah)," they puffed themselves up with pride (i.e. denied it).
(35)
And (they) said: "Are we going to abandon our aliha (gods) for the sake of a mad poet?
(36)
Nay! he (Muhammad SAW) has come with the truth (i.e. Allah's Religion - Islamic Monotheism and this Quran) and he confirms the Messengers (before him who brought Allah's religion - Islamic Monotheism).
(37)
Verily, you (pagans of Makkah) are going to taste the painful torment;
(38)
And you will be requited nothing except for what you used to do (evil deeds, sins, and Allah's disobedience which you used to do in this world);
(39)
Save the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, true believers of Islamic Monotheism).
(40)
For them there will be a known provision (in Paradise).
(41)
Fruits; and they shall be honoured,
(42)
In the Gardens of delight (Paradise),
(43)
Facing one another on thrones,
(44)
Round them will be passed a cup of pure wine;
(45)
White, delicious to the drinkers,
(46)
Neither they will have Ghoul (any kind of hurt, abdominal pain, headache, a sin, etc.) from that, nor will they suffer intoxication therefrom.
(47)
And with them will be chaste females, restraining their glances (desiring none except their husbands), with wide and beautiful eyes.
(48)
(Delicate and pure) as if they were (hidden) eggs (well) preserved.
(49)
Then they will turn to one another, mutually questioning.
(50)
A speaker of them will say: "Verily, I had a companion (in the world),
(51)
Who used to say: "Are you among those who believe (in resurrection after death).
(52)
"(That) when we die and become dust and bones, shall we indeed (be raised up) to receive reward or punishment (according to our deeds)?"
(53)
(The man) said: "Will you look down?"
(54)
So he looked down and saw him in the midst of the Fire.
(55)
He said: "By Allah! You have nearly ruined me.
(56)
"Had it not been for the Grace of my Lord, I would certainly have been among those brought forth (to Hell)."
(57)
(Allah informs about that true believer that he said): "Are we then not to die (any more)?
(58)
"Except our first death, and we shall not be punished? (after we have entered Paradise)."
(59)
Truly, this is the supreme success!
(60)
رد مع اقتباس
 
[حجم الصفحة الأصلي: 26.30 كيلو بايت... الحجم بعد الضغط 25.67 كيلو بايت... تم توفير 0.63 كيلو بايت...بمعدل (2.39%)]