قصائد من جوانتانامو

[رائد الصعوب]

كتبوا بعضها بمعجون الأسنان وحفروا بعضها على أطباق الفناجين قصائد لمعتقلين في جوانتانامو تنشر في أمريكا أغسطس المقبل واشنطن: أ ف ب يروي معتقلون في جوانتانامو معاناتهم في هذا المعتقل في مجموعة قصائد قاموا بتسليمها إلى محاميهم وكتبوها في بعض الأحيان بمعجون الأسنان أو حفروها على أطباق فناجين بلاستيكية، وستنشر في أغسطس المقبل في الولايات المتحدة. وجمعت القصائد التي كتبها 17 معتقلا ويبلغ عددها 22، في كتاب من 84 صفحة يحمل عنوان "قصائد من جوانتانامو: المعتقلون يتحدثون". وولدت هذه المجموعة الشعرية التي ستصدرها دار النشر الجامعية في أيوا (وسط الولايات المتحدة) بفضل محام يدعى مارك فالكوف. وكتبت جميع القصائد باللغة العربية وقام بترجمتها مترجمون معتمدون في وزارة الدفاع الأمريكية، بعد أن "رفعت السرية" عن هذه النصوص. وجاءت فكرة نشر هذه القصائد عندما بدأ فالكوف الذي يدافع عن معتقلين يمنيين، بتسلم قصائد من موكليه، وما لبث أن علم أن محامين آخرين يتلقون أيضاً قصائد من موكليهم. واعتبرت وزارة الدفاع أن كل النصوص التي خرجت من قاعدة جوانتانامو معلومات تشكل تهديداً محتملا للأمن وقامت أجهزة الوزارة بدراستها واختارت النصوص التي يمكن نشرها وتلك التي يجب أن تبقى "سرية". وأوضح فالكوف أن معظم "الشعراء" الذين لم ينظموا قصائد من قبل، هم سعوديون ويمنيون وبريطانيون وباكستانيون. وقال المحامي الذي زار معتقل جوانتانامو عشر مرات إن "أيا من النصوص لم يكتب بهدف النشر ومعظم المعتقلين يتساءلون عن أوضاعهم وعن العدل ويبوحون بخيبة أملهم من أمريكا وفي بعض الأحيان يعبرون عن غضبهم وفي معظم الأحيان عن الحنين الذي يشعرون به". وفي إحدى هذه القصائد يقول سامي الحاج المصور السابق في قناة الجزيرة الفضائية الذي ما زال معتقلا في جوانتانامو: "أمريكا.. تسرحين على ظهور الأيتام.. وترهبينهم كل يوم.. انتبه يا بوش.. العالم يرى فيك كاذبا وقحا". أما جمعة الدوسري (33 عاماً) المعتقل في جوانتانامو منذ خمسة أعوام وحاول الانتحار 12 مرة، فيقول: "خذوا دمي وعرق جبيني وجثتي وصوروا جثماني في قبره وحيدا.. أرسلوها إلى العالم.. إلى القضاة وأصحاب الضمائر ورجال المبادئ والعادلين.. دعوهم يتحملوا في نظر العالم وزر موت روح بريئة". وقالت المتحدثة باسم جامعة أيوا إليسون توماس "فكرنا أنه كتاب مهم جدا للنشر وسيطبع من المجموعة خمسة آلاف نسخة". وأضافت: "نقوم بدورنا كجامعة وهو دعم الأفكار الملتزمة والمساهمة في نقل المعلومات التي تتعلق بالديموقراطية إلى الجمهور".



ليس لنا حيلة سوى الدعاء لكم والتضرع لله أن يعجل فرجكم ويفك أسركم وأن يصبركم ويثبتكم اللهم انتقم من أمريكا وزلزل الأرض من تحت أقدامها وعجل بزوالها بـ أيدي المجاهدين يارب العالمين