الديرعطانية

[ابو كارم]

السلام عليكم
الديرعطانية موجودة فى سورية الشئيئة
لهجة حلوة وعسل
بس مين يفهمها
هيا بنا نلعب قصدي هيا بنا نتعلم
اللهجة الديرعطانية
الكلمات ومرادفات كما وردت فى قاموس
الديرعطانية

البيتون
الحذاء

الهوازات

الجوارب
الصرافية
الجاكيت
الألاّس
البطاطا
الصند
المحراث
أشو
ماذا
هللأ تيني
ألان
نربيش – بربيش
خرطوم ماء
سد نيعك
أغلق فمك
كت
اسكب
شطبو
امسحه – امحيه
كدشو
عضّه
دِك
حائط الِلبن
عدّان المي
دور السقاية
المسكور
المكان الذي تمر فيه المياه لري الأرض
دفّة المسكور
حجر مسطح يغلق به المسكور
شِد المسكور
أغلق المسكور
المجرفي
أداة مسطحة للزراعة
الجاروف
أداة تسوى به الأرض مستوية
المسكبي
قطعة أرض يزرع بها نوع معين من النبات
البرح
حاجز من التراب يفصل بين مسكبتين متجاورتين
طاروء
يشبه المسكبي لكنه أضيق منها
المسحاي
أداة تسوى بها المسكبة
المَر
أداة لحفر الأرض
البنجرَة
النافذة الصغيرة
الخرستان
خزانة حائطية صغيرة
بيت الموني
غرفة المؤنة
الأنُباز
رداء طويل يشبه الروب ( رجالي)
الدكِّ
حزام يربط به الخصر لتثبيت الشروال
الشروال
بنطال فضفاض من منطقة السرج
لألوء
الإنسان المرائي
الجفتلك
الحميراء
رجميِّ
كومة من الحجارة تجمع من الأرض
كلَّز
أصبح سعيداً
أفّورَ
وعاء من القش مجوف كثيراً
أنجأ
أكاد أن ألحق
طزنة
الموسيقى – النغم
تطلي
قطعة من الراحة ملفوفة في قطعة من الشاش توضع في فم الطفل
بوظيِّ
عباءة رقيقة
اسكملي
طاولة صغيرة لها درج
أطيفي
بساط مصنوع من الصوف
بلاس
بساط مصنوع من شعر الماعز
حاكورة
شكل دائري يصنع حول الشجرة من التراب لكي تتجمع فيها الماء لري الشجرة
الرأبي
منطقة من النهر الرئيسي يتفرع عندها إلى فروع أصغر
شحلي
فرع من الشجرة يقص منها
فابريكا
الآلة
جعيلي
وعاء كبير جداً له قاعدة يسلق فيه القمح
جب
حفرة صغيرة تصنع لغرس الشجرة فيها
أبّارة
قطعة صغيرة تشبه الإسفنج القاسي تستعمل لوضع الإبر و الدبابيس
دانوء
الجو بارد كثيراً
سليماني
صقيع
أطمس
أقع في مكان يجعلني متسخ (طين – بركة من الماء)
جأوبي
تجمع صغير للماء في الطريق
مأطوع
لبن مصفّى
أضنّي
أظنّ
يا مشحرين ، يا معترين ، يا دلي
يا لسوء حظي
يحرز دينك
تدل على السرور من الشخص الذي نكلمه
إيجيك كحشي
اللعنة عليك
بيحكي ديرعطاني أح
يتكلم اللهجة الديرعطانية الأصلية
أح
ساخن و هي تقال للأولاد
مأيل
المكان الذي ترد إليه الإبل للشرب و الاستراحة
الليوان
غرفة ذات باب كبير بشكل قنطرة يطل على باحة الدار
ارض الدار
باحة الدار
الإفل

الحجر الذي يوضع في قمة القنطرة لتمسك أحجار القنطرة
يجيك نكبي
تأتيك مصيبة
يحرئ حريشك
تستعمل للدعابة
مكنة
سيارة
عمي يدب حفيان
يسير على الأرض حافي
دهدورة
طريق مائل قليلاً ينتقل بنا من أرض أعلى إلى أرض أرض أخفض
موح
التراب الذي يأتي مع السيول
الصيبان
القمل
ألاط
قشط الأوساخ عن جسده
كردشة
القملة
طَحّل
لم يعد لديه قوة على المتابعة
عم جلعص في الكلام
يقول كلام ليس له معنى

أرجو عدم استخدام الكلمات فى ما يغضب الله
مع تحيات
تورا بورا قروب لوجيستك سيرفس
على فكرة معانا أخ فى المجموعة بيتكلم عطانية أح الاح
وشوو كمان مرة راح بدو يعمل مقابلة فى شركة
فالمسئول بيسأله شو عندك لغات ؟
أجابه : عربي و عطانية .