قاموس الأمثال الفـلسطينية

[نورا*]

ـ كل واحد بزيح النار عقرصه؛ يضرب فيمن يحاول تجيير الأمور لصالحه؛

ـ كل شاة معلقه بعرقوبها؛ كل شخص مسئول عن أفعاله؛

ـ كوم حجار ولا هالجار؛ يضرب للجار السيء؛

ـ لا تقول فول تتحط بالعدول؛

ـ لا تلوم غايب وما حضر لإنه الغايب عذره معه؛


ـ لا للصدة ولا للهدة ولا لعثرات الزمن؛ يضرب للرجل الذي لا يرجى منه الخير؛

ـ لبس قبعه ولحق ربعه؛ انساق مع الآخرين؛

ـ لعور بين العميان صيرفي؛ يضرب فيمن يعلم شيئا بين جهلة؛

ـ ليش يا سعادة القاضي؛ يضرب فيمن لا يعرف شيئا أو لا يريد أن يشهد بما رأى، وذلك تشبيها


بأحد وجوه لوبيه الذي تم استدعاءه إلى المحكمة في طبريا لكي يشهد بما رأى في إجدى


القضايا الشائكة، وكان القاضي سيبني حكمه على شهادته، وبعد أن حلف اليمين طلب منه


القاضي أن يدلي بما رأى، ومن ضرب من، ومن المعتدي، ولكنه لم ينطق سوى بعبارة واحدة


طيلة الوقت وباستمرار وهي ـ ليس يا سعادة القاضي، أولاد عم يا سعادة القاضي ـ،

ولم يستطع القاضي أخذ أي شيء منه فطرده خارج المحكمة، وذهبت هذه العبارة مثلا؛

ـ ما بعرف الطيط من العوصلان؛

ـ ما بعرف الخمسه من الطمسه؛

ـ ما بعرف راسه من إجريه؛

ـ ما بعرف كوعه من بوعه؛ الأمثال الأربعة السابقة كلها أمثال تضرب في الجاهل الذي لا يعرف شيئا؛

ـ ما عدو الخال إلا ابن اخته؛

ـ مال الخسيس بروح بموازين بليس؛ أي أن مال البخيل يذهب سدى؛

ـ مال بتجيبه الريح بتوخذه الزوابع؛

ـ ما لوى عروق البطيخ؛ لبى الطلب بدون مجادلة أو معارضة؛

ـ ما نابه من هالغيبه غير الكوبه؛ يضرب فيمن يغيب عن أهله أو بلده طلبا للرزق ثم

يعود صفر اليدين خالي الوفاض؛

ـ مثل البرق؛ سريع جدا؛

ـ مثل بعر الجمال، كلماله لورا؛ يضرب فيمن يزداد تخلفا؛

ـ مثل بغل الحنانة؛ يضرب فيمن يعمل ليل نهار دون كلل أو ملل؛

ـ مثل جاجات إم عيسى؛ يضرب فيمن كانت صحته دائمة الإنحراف؛

ـ مثل الجلده والعظمه؛ يضرب في النحيل والضعيف؛

ـ مثل الجمل بوكل بالشبرقه وعينه عالثانيه؛ يضرب في الطماع؛

ـ مثل الحيه الزارطه؛ يضرب فيمن لم يعد قادرا على الحركة لكثرة ما أكل؛

ـ مثل الخداجة؛ يضرب في المفرط في النعومة؛

ـ مثل ديوك الشرويه؛ يضرب فيمن يتخاصمون باستمرار؛

ـ مثل الرويسيه؛ يضرب أيضا فيمن يتخاصمون باستمرار كالأخوين اللذين ولد أحدهما بعد الآخر؛

ـ مثل زر الكعكبان؛ يضرب في الفتى الوسيم؛

ـ مثل الزقرطه؛ يضرب في كثير الحركة والنشاط، وأحيانا المؤذي؛

ـ مثل السلعوه؛ يضرب في النحيل والقبيح؛

ـ مثل السمن والعسل؛ يضرب في المتحابين؛

ـ مثل شباط ما في عكلامه رباط؛

ـ مثل الشريطه؛ يضرب فيمن خارت قواه؛

ـ مثل الشحمه عالنار؛ لا يمكن أن يتفقوا أو يتحابوا لشدة ما بينهم من كراهية وعداوة؛


وانتهى

وان شاء الله تكون اعجبتكم

بالتوفيق,,

[أبوسيف]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ٫

من زمان و انا عم أدور على أمثال فلسطينية جامعة

يمكن تستغربوا بس انا أعلمها لأولادي لأن بها تاريخ أجدادهم ٫ و من الصعب نسيان ذلك

أشكر مشاركتك الرائعة أختي نورا

يُثبّت الموضوع ان شاءالله

[نورا*]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبوسيف

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ٫

من زمان و انا عم أدور على أمثال فلسطينية جامعة

يمكن تستغربوا بس انا أعلمها لأولادي لأن بها تاريخ أجدادهم ٫ و من الصعب نسيان ذلك

أشكر مشاركتك الرائعة أختي نورا

يُثبّت الموضوع ان شاءالله

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

وان شاء الله اولادك بيستفيدو منها خيوو

العفوو

ويعطيك العفايه على المرور الطيب

وشكرا على تثبيت الموضوضع


موفق,,