ترجمة اكثر من 1000 كلمة من انجليزي الى عربي

[أم عبد الله]

(C)
C. &.F. (cost & freight) التسليم بميناء الوصول
C.B.D. ( cash before delivery) الدفع
C.I.A ( cash in advance) الدفع مقدما
C.I.F. cost. Insurance and freight) التسليم بميناء الوصول
C.O.D.( cash on delivery الدفع عند التوريد
C.W.O. ( cash with order) الدفع عند الطلب
Cabbage ملفوف - كرنب
Cabin كوخ
Cabinet خزانة
Cable car سيارة معلقة
Cactus صبار
Cafe مقهي
Cage قفص
Cake كعكة
Calcuated risk مخاطرة محسوبة
Calculator آلة حاسبة
Calendar تقويم
caliph خليفة المسلمين
Call مكالمة
Call at يزور مكان
Call loan قرض تحت الطلب
Camcorder آلة تصوير فيديو
Camel جمل
Camera آلة تصوير
Camouflage مموه
camp معسكر، مخيم
Campaigh promises وعود الانتخابية
Camper معسكر
Campfire نار المخيم
Camping التخييم
can يستطيع ، يقدر
can be eaten يمكن أن يؤكل (من الممكن أكله)
Can opener فتاحة
Canada كندا
Canadian كندي
canal قناة، ترعة
Cancel يلغي
Candidate مرشح
Candle شمعة
Candlestick شمعدان
Candy حلوى
Canoe قارب خفيف صغير
Cantaloupe الكانتالوب
Canvas خيش
Canyon واد ضيق
Capital رأس المال
Capital employed رأس المال الموظف
Capital inflow دخول رأس المال
Cappuccino قهوة إيطالية
Capture يأسر
Car سيارة
Car problems مشاكل السيارة
Caravan قافلة
Card holder حامل الكارت
Care عناية
Careful محترس
Careless مهمل
Carelessly بإهمال
Caribbean Sea البحر الكاريبي
Carousel عرض خيالة
Carpenter النجار
Carriage عربة خيل
Carriage عربة حنطور
Carriage عربة تجرها الخيول
Carrot جزر
Carry يحمل
Carry on يستمر
Cartogram خريطة بيانية
Carved out of منحوت في – مقطوع من
Cash discount الخصم النقدي
Cash register تسجيل نقدى
Cashews كاشونت
Cashier أمين صندوق
Casino نرد
Castle قلعة
Cat هر
Catalyst عامل حافز- عامل مساعد
Cataract شلال
Catch يمسك
catch (caught) يلقف، يمسك ب،
catch a train يلحق القطار
catch fire يشتعل
catch fish يصطاد سمكا
Caterpillar يرقة الفراشة
Cathedral كاتدرائية
Cattle ماشية
Cauliflower قرنبيط
Cave كهف
cave كهف، مغارة
Cavity فجوة
CD-ROM قرص مدمج
Ceiling سقف
Celebration احتفال
Celery الكرفس
Cell خلية
cell زنزانة
Cells خلايا
Cemetery مقبرة
Center مركز
center مركز، وسط
Centerpiece / cushion دعامة
central مركزى، وسطى
central america أمريكا الوسطى
Century قرن
certainly بالتأكيد، دون شك
Chain سلسلة
Chair كرسي
Chalkboard eraser ماسحة السبورة
Chamber of commerce الغرفة التجارية
Champagne الشمبانيا
chance فرصة مواتية
Chandelier شمعدان
Change فكة
change فكة (نقود فى عملة صغيرة)
change (d) يبدل ، يغير ، يتغير
Chapel كنيسة صغيرة/جناح كنيسة
Chapter سورة
Characteristics صفات مميزة
charcoal فحم نباتى، فحم الحطب
Charge يشجن
Charity عمل خيرى
Charity مجلة- إحسان- بر – مؤسسة خيرية
Charity الإحسان
Chart رسم بياني
Cheap رخيص
Cheat يغش
Check شيك
Check list قائمة المراجعة
Checkered مختلف الألوان
Checkers لعبة الداما
Cheek وجنة
cheer هتاف، صيحة فرح
Cheer يهتف، يهلل
cheer (ed) يهتف
Cheese جبن
Chef رئيس الطهاة
Chemical fertilizer سماد كيماوى
chemistry علم الكيمياء
Cheque bank دفتر شيكات
Cherries الكرز
Chess لعبة الشطرنج
Chest صدر
Chewing gum علكة
Chicken دجاجة
Chief رئيس " قبيلة"
child طفل
childhood طفولة
Children أطفال
Chilly بارد
Chimney مدخنة
Chin ذقن
china الصين
Chocolate شوكولاته
Choir جماعة منشدين
Choking خانق
Chops كستليتة
Chopsticks عيدان أكل الصين
Chrisitian مسيحي
christmas عيد ميلاد المسيح (25/12)
Church الكنيسة
church (es) كنيسة
cigarette سيجارة
Cigarettes سجائر
Circle دائرة
Circulate يدور
Circulating capital رأس المال المتداول
Circus سيرك
cities مدن
City مدينة
city مدينة كبيرة
Civil defence الدفاع المدني
Clam حلزون صدفي
clam هادئ
Clap يصفق
Claw مخلب
clay واضح
Clean نظيف
Cleaning house غرفة مقاصة
Cleanser منظف
clearly بوضوح
Clerk مساعد في محل
Client عميل
Cliff منحدر صخري –جرف صخرى
Climb يتسلق
Climber متسلق الجبال
Clipboard لوح كتابة
Clock ساعة كبيرة
Clock tower برج الساعة
Closed مغلق
closed road طريق مغلق
Clothespin مشبك
Cloudy غائم
Clown مهرج
Coalition إئتلاف
Coalition split انقسام في الإئتلاف
Coast ساحل
Coat سترة
Coat rack شماعة
Cocktail كوكتيل
Cocoa كاكاو
Coconut جوزه الهند
Coffee قهوة
Coffee grinder مطحنة بن
Coffee pot قدر القهوة
Coil ملتف
Coin عملة معدنية
Coins عملات
Coinsurance التأمين المشترك
Cola كولا
Cold بارد
Cold water ماء بارد
Coliseum مدرج روما القديم
Collar ياقة
Colleague زميل
Collect call مكالمة مدفوعة الأجر علي المتلقي
Collection تحصيل
Cologne كولونيا
Colonist مستعمر
Colony مستعمرة
Colourful زاهى الألوان
Column عمود
Comb مشط
Combine يجمع - يضم
Come يأتي
come back يعود، يرجع
come from يأتى من (بلده ، أصله ، مصدره)
come in يدخل
come up يرتفع
comma الفاصلة (فى الكتابة)
Commandments أوامر الوصايا العشر
Commentary تعليق
Commercial discount الخصم التجاري
Commercial relations العلاقات التجارية
Commission عمولة
Commit يرتكب
Committee لجنة
Committee chairman رئيس لجنة
Committee rapporteur مقرر لجنة
companion رفيق، صاحب
Company شركة
Compared with بالمقارنة بـ
Compass بوصلة
Competition منافسة
Competitors المتنافسون
Complaint شكوي
Complicated معقد - صعب
Complicated معقد
Composite value قيمة حقيقية
Comptroller مراجع حسابات
**************** الكمبيوتر
Computing استعمال الكمبيوتر
Conceited مغرور
Concert حفلة موسيقية
Conciliation المصالحة
Conditional sales contract عقد بيع شرطي
Conditions أحوال
Conductor الموصل
Cone مخروط
Confiscation مصادرة
Congestion ازدحام / اكتظاظ
Congregation الحشر
Congregational prayer صلاة الجماعة
Coniferous دائمة الخضرة –لا تفقد أوراقها في الشتاء
Connected مرتبطة / متصلة
Conquer يهزم
Consequently ونتيجة لذلك
Constant دائم - ثابت
Constituency دائرة انتخابية
Constituent assembly جمعية تأسيسية
Consultative body ( هيئة ) مجلس إستشاري
Consumer credit ائتمان استهلاكي
Consumer finance companies شركات التمويل الاستهلاكي
Consumer lending institutions مؤسسات التسليف
contain (ed) يحتوى على
continue (d) يستمر
Contract ينكمش – يتقلص
Contract عقد
Contribute (to) يسهم ( في )
Contribution إسهام


D-E

(D)
Doubles competitions منافسات الزوجى
Down تحت
down إلى أسفل
Down payment مقدم الثمن
Downward adjustment خفض – تخفيض
Dozen دستة
Dragon تنين
Dragonfly دبور
Drama مسرحية
Dramatically بطريقة مثيرة
Drawbacks نقائص / عوائق
Drawee المسحوب عليه
Drawer الساحب
drawing إلى أعلى
Drawing account حساب جاري
drawing board لوحة رسم
Dress رداء
Dresser خزانة الملابس
Dressing ضمادة / غيار
Drill مثقاب
Drill يحفر بمثقاب
Drill يحفر بمثقاب
Drill bits Drill bits
Drilling machine آلة الحفر
Drink شراب
Drinking straw مصاصة
Drive mad يجنن
Driver سائق
Driver's license رخصة القيادة
Drought الجفاف
Drugs مخدرات
Drugstore صيدلية
Drum طبلة
Drummer طبال
dry (dried) يجف، ينشف
Dry cleaners مغسلة
Duck بطة
Duly بالطريق الرسمي
Dump يلقى ليتخلص من
Dust pan جاروف

(E)
E-mail بريد إلكتروني
E.O.M. ( end of month) الدفع في نهاية الشهر
Each كل
each كل
each other بعضهم بعضا، كل منهما الآخر
Eagle نسر
Ear أذن
Earache ألم في الأذن
Early مبكر
Earn a living يكسب قوته
Earner مربح- مدر
Earner مربح - مدر
Earnings – revenues إيرادات
Earrings حلق
Earth الأرض
Earthquake زلزال
Easel الحامل
East الشرق
East الشرق
Eat يأكل
Eat away يبلى / يهلك / يتآكل
Ecmonic receovery ( revival ) انتعاض اقتصادي
Economic malaise ضائقة اقتصادية
Economic rate of retum عائد اقتصادي
Economic slump تدهور اقتصادي
Economist عالم اقتصاد
Edge حد
Educate يعلم / يربى / يدرب
Efficient كفء
Eggplant باذنجان
Eggs بيض
egypt مصر
egyptian مصرى
Eight ثمانية
Eight 8
Eight hundred ثمانمائة
Eighteen ثمانية عشر
Eighteen 18
Eighth الثامن
Eighty ثمانون
Eighty 80
either أيضا، كذلك (بالجملة المنفية)
either …. or … إما … أو ..
Elastcity of demend مرونة الطلب
Elbow مرفق
Elders المسنون
Election campaign الحملة الانتخابية
Election theme موضوع في الدعاية الانتخابية
Electorate مجموع الناخبين
electric كهربائي
Electrical plug سدادة كهربائية
electricity الكهرباء
electronic إلكترونى
Elephant الفيل
Elevator مصعد
Eleven أحد عشر
Eleven 11
Embargo حظر
embassy سفارة
Emergency طارئ
Emergency meeting اجتماع طارئ
Employ يوظف / يشغل
Employ يعين – يوظف
Employee الموظف
Employee` موظف
Employer صاحب العمل
Employment العمالة
Empty فارغ
Encyclopedia دائرة معارف
Endogenization تطويع
Energy طاقة
Engaged مخطوبة
Engine محرك
engine محرك
engineer مهندس
engineering هندسة
England إنكلترة
English إنكليزي
enjoy (ed) يستمتع بـ
Enormous هائلة
enough كاف، واف
Entertainment تسلية
Entitled تحت عنوان/ باسم
Entrance مدخل
Envelope ظرف
envelope ظرف (غلاف لرسالة)
Environment البيئة
Equality المساواة
Equalization تعديل الأجور
Equation معادلة
Equipment معدات
Equipment معدات / لوازم
Era عصر – عهد
Eraser ممحاة
Escrow account حساب مجمد
especially بوجه خاص، بصورة خاصة
Espresso اسبريسو
Essential ضرورى
Establish a record يسجل رقم قياسى
etc. (etcetera) إلى آخره
Europe أوروبا
europe أوربا
European أوروبي
Evacuation الإخلاء
even حتى
even if حتى لو
Evening مساء
Event حدث تاريخي
Eventually فى النهاية
eventually أخيرا، فى نهاية الأمر
Eventually أخيرا / في النهاية
ever دوما، دائما، فى كل وقت، فى أى وقت، فى وقت من الأوقات
every كل
everybody الجميع، كل واحد، كل شخص
everyone الجميع، كل واحد، كل شخص
everything كل شئ
everywhere فى كل مكان
Evidence دلالة – بينة
Evil الشر
Ex- gratia بدون مقابل
Ex officio بحكم المنصب
exactly تماما ، بالضبط
exam امتحان
Excerpt نبذة – مقتطفات من
Exchange مبادلة
Exchange يبادل
Exchange يبادل – يتبادل
Exchange تبادل – صرافة
exchange rate سعر الصرف
Excise duty ضريبة استهلاك
Excited مثار
excited منفعل، فرحان
exciting مثير
exclaim (ed) يصبح متعجبا
Excursions رحلات قصيرة / نزهات
Excuse me معذرة
Executives المسئولون عن الإدارة
Exercise تمرين
Exhibition معرض
Exit مخرج
Exotic غريب / طريف
Expand يتوسع – يتمدد
Expand يتوسع
Expedient لازم
Expendibure مصروفات
Expenditure / outlay إنفاق
Expensive غال
experiment تجربة
Expire ينتهي – ينقض الأجل
Expiry إنقضاء – " إنتهاء"
Expiry Date تاريخ انهاء الصلاحية
Explorer مستكشف
Explosion انفجار
Export يصدر
Exposte لاحق
Express approval موافقة صريحة
Extension تأجيل الاستحقاق
Extension officer مرشد زراعي
Extention إرشاد ( زراعي)
extra إضافى، زائد
Extrabudgetary من خارج الميزانية
Extract يستخلص – ينتزع
Extractive industries صناعات استخراجية
Extraordinary غير عادي
Extremely جدا ، بافراط
Eye drops قطرة للعين
Eyebrow حاجب العين
Eyelashes أهداب الجفن
Eyelid جفن العين
Eyes عيون