عار علينا أن نخلط بعد اليوم بين كلمة "الذلة" وكلمة "الزلة"

[وليد نوح]

بسم الله الرحمن الرحيم

كثيرًا ما نخلط، ونسمعُ الخلط بين هاتين الكلمتين (الزلة) و (الذلة)، فلنتحدث عنهما، ونكن ممن لا يقع في ذلك الخطأ.

الزلة: من الزلل: مخالفة الأمر سهوا، و التعثر و السقوط بدون إرادة (ممن يملك الإرادة أصلاً عرفـًا، فالجبل الجامد لا يزلُّ).
الذلة: من الذُّلِّ (بضم الذال المشددة): نقيض العِزِّ، أي الضعف والهوان.

زلل:
زَلـَلْتَ تـَزِلُّ (بكسر الزاي) وزَلِلْتَ،
وأزلـَّه واستزلـَّه أي أسقطه، أو سَبَّبَ له التعثر والسقوط.
{... إِنَّمَا اسْتَزَلَّهُمُ الشَّيْطَانُ ...} (155) سورة آل عمران
والمَزَلَّة ُ والمَزِلَّة ُ (بفتح الزاي وكسرها، والكسر أفصح) مَوْضِعُ الزلل، أي المكان الذي حصل فيه الزلل.

ذلل:
ذلَّ يذِلُّ ذُلاًّ وذِلَّة وذَلالة ومَذَلَّة، أي هان، ونقص قدْرُه، ..
الذليل: هو بيِّن الذلِّ والمذلـَّة، من قوم أذلاء وأذلةٍ و ذِلال
ذلـَّت الدابة: سهـُلت وانقادت فهي ذلول، وجمعها ذلـُلٌ (مثل رسولٌ رُسُلٌ)

إذن إخواني أخواتي:
من تعثر في مشيه أو كلامه...نقول إنه زلَّ
ومن صار في حال مهينةٍ، وضعيفةٍ، ومُحتقرةٍ.... نقول إنه ذلَّ

امتحان للتحقق من استيعاب المسألة

اختر الكلمة الصحيحة أو الأصح:
1- مهما نطلب العزة بغير الإسلام (يُزلنا أم يُذِلنا) اللهُ.
2- أمامكم صعاب (زلـَّلـْتـُها أم ذلـَّلـْتـُها ) لكم.
3- إذا استغفر العبدُ غـُفِرت (زلته أم ذلته).

لقد وقع في خطأِ السؤال الثالث أحد كبار المنشدين في البيت التالي:
لو ما للذنب له حاصي ...... واستغفرَ تـُغفرُ (زلـَّتـُه أم ذلـَّتـُه)

حمانا الله وإياكم من الزلل، وأخرجنا من ذلِّ المعصية إلى عزِّ الطاعة.

[بشرى فلسطين]

مشكلة الخلط بين حرفي "ذ " و"ز" انتشرت كثيرا ، حتى عند بعض الكتاب المعاصرين
سأحل الاختبار " ماقصة الواجبات معك هذه الأيام"

اختر الكلمة الصحيحة أو الأصح:
1- مهما نطلب العزة بغير الإسلام (يُزلنا أم يُذِلنا) اللهُ.
مهما نطلب العزة بغير الإسلام "يذلنا" الله
2- أمامكم صعاب (زلـَّلـْتـُها أم ذلـَّلـْتـُها ) لكم.
أمامكم صعاب "ذللتها" لكم
قال تعالى : { هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولاً..} هذه الآية في سورة تبارك
3- إذا استغفر العبدُ غـُفِرت (زلته أم ذلته).
إذا استغفر العبد غُفِرَتْ زلَّته "أي سقوطه بالمعصية"

لقد وقع في خطأِ السؤال الثالث أحد كبار المنشدين في البيت التالي:
لو ما للذنب له حاصي ...... واستغفرَ تـُغفرُ (زلـَّتـُه أم ذلـَّتـُه
لو ما للذنب له حاصي.. واستغفر تُغفر زلَّته

حللت الامتحان ، أنتظر نتيجتي
أتمنى للجميع النجاح والسلامة من زلة الامتحان
ولكن ما رأيك؟
هل زلَّة تجمع زلل أم زلات
أليست تنتهي بتاء التأنيث
في أمان الله

[وليد نوح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشرى فلسطين

جزاكِ الله خيرًا، سأعلق على ردك:

مشكلة الخلط بين حرفي "ذ " و"ز" انتشرت كثيرا ، حتى عند بعض الكتاب المعاصرين
هؤلاء المعاصرون هم المصيبة، لأنهم هم من يُرسخ الخطأ.

سأحل الاختبار " ماقصة الواجبات معك هذه الأيام"
أم تظنون أن تقرؤوا موضوعاتي للتسلية فقط، ثم تخرجوا منها ناسين لها بغير فائدة، فالواجبات ضرورية لأعرف من قرأ فوعى، ومن قرأ لاهيًا غافلاً، حتى إذا رأيت صوتي بلا صدًى امتنعت.

حللت الامتحان ، أنتظر نتيجتي
لن أعلق على الحل، بانتظار زبائن آخرين في الموضوع

أتمنى للجميع النجاح والسلامة من زلة الامتحان
ولكن ما رأيك؟
هل زلَّة تجمع زلل أم زلات
أليست تنتهي بتاء التأنيث

وجدتُ أنها تُجمعُ على "زلل" ولا أعرف ما حكم "زلات"، فسأسأل و أوافيكم بالجواب بإذن الله
في حفظ الله

[عبدة القدوس]

السلام عليكم و رحمة الله و بركته
مهما نطلب العزة بغير الإسلام ( يُذِلنا) اللهُ.
أمامكم صعاب ( ذلـَّلـْتـُها ) لكم
.لو ما للذنب له حاصي ...... واستغفرَ تـُغفرُ (زلته
تجمع زلل
جزاك الله عنا كل خير اخي

[وليد نوح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدة القدوس

.

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
سرتني مشاركتك.
شكرًا لك، وسأعلق على الإجابات غدًا بإذن الله.

بالنسبة لمسألة جمع "الزلة" فقد تبينَ لي أن رأيي فيها أعلاه هو "زلة" واضحة مني، فجمعها فعلاً "زلل" كذا في تاج العروس، ولسان العرب، ولم يُشر أي منهما إلا جمعها على "زلات" ولا أدري لماذا.
سأسأل أهل هذا الفن وأوافيكم بالجواب بإذن الله.

كما ألفت نظر أختي بشرى إلى أنني سأعدل على تعليقي أعلاه بخصوص جمعها، كي لا يتعلمه أحد مني مغلوطـًا.

في حفظ الله

[بشرى فلسطين]

عذرا دكتور وليد
قد وضعت خطًا أسفل الكلمتين" الكتاب المعاصرين"
فهمتها كإشارة لوجود خطأ
وبصراحة هذه المرة لم أعرف أين خطئي
وهل تقصد أن تقول بأن جمع كاتب بكتاب خطأ أي أن تصبح " الكاتبين المعاصرين" أم ماذا؟
في أمان الله

[وليد نوح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بشرى فلسطين

.

بل أنا أعتذر، فلا أدري كيف أتى ذلك الخط، ولا أظن أن بها خطأ.
بأمان الله

[وليد نوح]

السلام عليكم
راجعت موضوع صيغ الجموع المثبت أعلاه (لأختنا بشرى) فقرأتُ ما يلي:

3- الجمع على "فُعَل":
"فُعَل" بضَمِّ الفاءِ وفَتْح العَيْن مُطَّرِدٌ جَمعه في صِيغَتَيْن:
(أحدهما) في اسمٍ على وزنِ "فُعْلَة" ويَسْتَوي في ذلك صحيحُ اللامِ ومُعْتَلُّها ومضاعفها، فالصحيح كـ "غرْفَة" وجمعها "غُرَف" والمُعْتَل كـ "زبْيَة" وجمعها "زُبى" والمُضَاعِف اللامِ نحو "حُجَّة" وجَمْعُها "حُجَج".
(الثاني) في "الفُعلى" أُنْثَى "الأَفْعَل" كـ "الكُبْرى" أُنْثَى الأَكْبر فنقول في جمعها:
بِخِلافِ "حُبْلى" فإنَّها ليست أُنْثى أَفْعل، لأنَّها صِفةٌ لا مُذكَّر لها فلا تجمعُ على حُبَل.
4- حمعُ الكَثْرة على "فِعَل":
بكَسْر أوَّله وفَتْحِ ثانِيه، وهو جَمْعٌ لاسْمٍ تامٍّ على "فِعْلَة" كـ "حِجَّة" و "حجَج"
وخرجتِ الصِّفَة نحو "صِفْرة" والناقِصُ الفاء كـ "عِدَة" ،

قياسًا على الاقتباس ، مع الفارق البسيط، يمكن أن يكون "الزلل" جمع كثرة للزلة، مع احتفاظ كلمة الزلة بحقها في أن تـُجمع جمعَ مؤنثٍ سالمًا. فما رأيكم؟

[وليد نوح]

الأخت المشرفة الكريمة بشرى فلسطين
الأخت عبدة القدوس

أهنئكما بنجاحكما المُبهر، فقد حققتما الدرجة الكاملة، وتفوقتما على جميع المشتركين الآخرين (على افتراض وجود مشتركين آخرين )

في الحقيقة، قرأت زوجتي عنوان الموضوع، فاستسهلت الأمر، فامتحنـْتـُها، فأخطأتْ، فكان موضوع حديثنا في نزهة يوم الخميس القصيرة أن أعَدْت إلقاء المحاضرة عليها من أولها إلى آخرها.
رزقها الله الصبر.
في حفظ الله

[silent whisper]

جزاك الله خيرا
يا الغالي
و مشكور وايد على جهودك الرائعة فى المنتدى
باركك الله و حفظك .